German-Arabic
    related Results
    die Verletzung der Vertraulichkeit (n.) , {law}
    خرق التزام الموثوقية {قانون}
    die Verletzung der Geheimhaltungspflicht (n.) , {law}
    خرق التزام السرية {قانون}
    die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
    ضرر كهربي {كهرباء}
    die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    die Verletzung der Privatsphäre
    اختراق للخصوصية
    die Verletzung des Presserechts (n.) , {law}
    خرق قانون الصحافة {قانون}
    die Verletzung der Aufsichtspflicht
    إخلال بواجب الإشراف
    die Verletzung des Autofahrers
    إصابة السائق
    die Verletzung einer bindenden Vorschrift {law}
    خرق قاعدة ملزمة {قانون}
    die Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الرعاية أو التربية {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne zu
    بدون أن
    ohne Grund
    من دون سبب
    ohne Rhythmus
    بدون إيقاع
    ohne Fleisch
    دون اللحوم
    ohne Beratung
    دون تقديم المشورة
    ohne Modus {comp.}
    غير تفاعلي {كمبيوتر}
    nicht ohne
    لا يخلو
    ohne Gentechnik
    من غير الهندسة الوراثية
    ohne Geschmack
    بدون نكهه
    ohne Bedeutung
    دون معنى
    ohne Abschluss {educ.}
    من دون مؤهل دراسي {تعليم}
    ohne Absicht
    عن دون قصد
    ohne Scheiße umgang.
    بِجَدّ
    ohne Würde
    بدون كرامة